Termos e Condições de Venda
Última atualização: 2026
1. Informações da empresa
O site trading2gether.com é operado pela TRADING2GETHER, sediada em Gandia, Valência, Espanha.
E-mail de contato: info@trading2gether.com
2. Abrangência
Estes Termos e Condições de Venda regem a venda de produtos e serviços digitais fornecidos pela Trading2gether, incluindo:
- o T2G DOM, um add-on proprietário para Bookmap entregue como licença de software digital;
- conteúdo educacional e treinamento online sobre fluxo de ordens, leitura de DOM e tape reading;
- ofertas combinadas opcionais que reúnem acesso ao software e conteúdo educacional.
Ao comprar um produto ou serviço da Trading2gether, o cliente aceita estes Termos e Condições de Venda.
3. Natureza dos produtos
Os produtos da Trading2gether são produtos digitais fornecidos sem entrega física.
O T2G DOM é um add-on de software feito para rodar dentro do Bookmap. Ele não funciona como plataforma independente.
O conteúdo educacional é entregue online, por uma plataforma de ensino ou outro meio de acesso digital.
O acesso digital pode ser liberado pouco depois da confirmação do pagamento.
4. Requisitos de terceiros
O T2G DOM exige ferramentas de terceiros e dados de mercado que não são vendidos pela Trading2gether.
Para usar o T2G DOM, o cliente precisa ter:
- uma licença válida do Bookmap;
- dados de mercado compatíveis;
- um computador adequado e conexão de internet;
- um ambiente Bookmap corretamente configurado.
O Bookmap Global é suficiente para o modo de análise do T2G DOM. O Bookmap Global+ só é necessário para enviar ordens pelo Bookmap. Os dados de mercado, incluindo os dados MBO, não estão incluídos e precisam ser contratados à parte.
A configuração validada para o T2G DOM é Rithmic Level 2 / dados MBO. Outros provedores de dados não estão validados no momento. Se o cliente usar outro provedor de dados, a compatibilidade e a qualidade dos dados ficam por conta dele.
A Trading2gether não se responsabiliza por taxas de assinatura do Bookmap, taxas de corretora, taxas de bolsa, taxas de dados de mercado, custos de plataformas de terceiros ou incompatibilidades causadas por configurações não suportadas.
5. Preços
Os preços são exibidos em euros (€), salvo indicação em contrário.
A Trading2gether pode alterar seus preços a qualquer momento. O preço aplicável é o exibido no momento da compra.
Preços promocionais, descontos e ofertas especiais podem ter prazo limitado e podem ser alterados ou retirados a qualquer momento.
6. Pagamento
Os pagamentos são processados pela Stripe ou por outro provedor de pagamento seguro disponibilizado no checkout.
A Trading2gether não armazena dados bancários nem de cartão dos clientes.
O pedido só é considerado confirmado depois que o pagamento for validado com sucesso.
7. Entrega e acesso
O acesso ao T2G DOM pode ser entregue por chave de licença, processo de ativação, instruções de download, e-mail ou acesso vinculado a uma conta.
O conteúdo educacional pode ser entregue por uma plataforma de ensino online ou outro meio de acesso digital.
O cliente é responsável por fornecer um endereço de e-mail válido e por conferir as pastas de spam ou de promoções caso não receba as informações de acesso.
8. Licença e direitos de uso
O T2G DOM é fornecido sob licença pessoal e intransferível.
Salvo indicação expressa em contrário, a licença não pode ser compartilhada, revendida, alugada, copiada, redistribuída, modificada, submetida a engenharia reversa nem transferida a outra pessoa.
O conteúdo educacional é fornecido apenas para uso pessoal. É estritamente proibido compartilhar credenciais de acesso, copiar vídeos, redistribuir material do curso ou revender o acesso.
A Trading2gether se reserva o direito de suspender ou encerrar o acesso em caso de abuso de licença, compartilhamento não autorizado, revenda, fraude ou violação destes termos.
9. Reembolsos e direito de arrependimento
O cliente pode pedir reembolso em até 14 dias contados da data da compra, observadas as condições descritas na Política de Reembolso.
Como os produtos da Trading2gether são digitais e podem ser entregues, ativados e acessados de imediato, o direito de arrependimento pode ser limitado depois que o acesso digital começar com a concordância do cliente.
No caso do T2G DOM, o reembolso pode ser recusado se a licença tiver sido ativada, se o add-on tiver sido usado de forma substancial ou se o problema for causado pela ausência de requisitos de terceiros, como Bookmap, dados de mercado compatíveis, dados Rithmic Level 2 / MBO, provedores não suportados, hardware insuficiente ou configuração incorreta.
No caso do conteúdo educacional, o reembolso só pode ser aceito se o pedido for feito em até 14 dias contados da data da compra e se o usuário não tiver avançado além da Aula 5, inclusive. Uma vez iniciada a Aula 6, nenhum reembolso será concedido.
Se um reembolso for aprovado, será descontada do valor reembolsado uma taxa fixa de cancelamento e processamento de € 40.
As condições completas estão detalhadas na Política de Reembolso.
10. Sem recomendação financeira
Todos os produtos da Trading2gether, incluindo o T2G DOM e o conteúdo educacional, são fornecidos apenas para fins educacionais, analíticos e informativos.
Eles não constituem recomendação de investimento, recomendação financeira, orientação de operação, recomendação de compra ou venda de qualquer instrumento financeiro, nem convite a operar.
O cliente continua sendo o único responsável por todas as decisões de operação, pela gestão de risco e pelos resultados financeiros.
Operar envolve risco significativo e pode resultar em perdas financeiras.
11. Limitação de responsabilidade
A Trading2gether não garante resultados de operação, lucratividade, qualidade de execução, exatidão na interpretação do mercado nem acesso ininterrupto a plataformas e feeds de dados de terceiros.
A Trading2gether não pode ser responsabilizada por:
- perdas financeiras;
- decisões de operação tomadas pelo cliente;
- interrupções ou imprecisões nos dados de mercado;
- problemas no Bookmap, na corretora, na bolsa ou no provedor de dados;
- problemas de hardware, de rede ou de desempenho do sistema;
- instalação ou configuração incorreta;
- configurações de terceiros não suportadas.
O cliente entende que o T2G DOM é uma ferramenta analítica e que toda a interpretação e as decisões de operação continuam sendo responsabilidade dele.
12. Propriedade intelectual
Todo o software, conceitos, textos, elementos visuais, vídeos, documentos, material de treinamento, elementos de design, nomes, logotipos e sinais proprietários criados pela Trading2gether são protegidos por direitos de propriedade intelectual.
É proibida qualquer reprodução, cópia, distribuição, revenda, compartilhamento público, modificação, engenharia reversa ou uso comercial sem autorização.
A compra de um produto concede apenas um direito de acesso ou de uso. Ela não transfere a propriedade do software, do conteúdo, da metodologia nem da propriedade intelectual.
13. Atualizações e mudanças
A Trading2gether pode atualizar o T2G DOM, modificar recursos, melhorar a lógica de detecção, mudar ajustes, acrescentar ou remover funcionalidades, ou atualizar o conteúdo educacional.
A Trading2gether também pode alterar estes Termos e Condições de Venda quando necessário.
A versão aplicável a uma compra é a que estava disponível no site no momento da compra, salvo se uma versão posterior for exigida por lei ou por atualizações do serviço.
14. Abuso, fraude e chargebacks
Qualquer pedido abusivo de reembolso, compra fraudulenta, revenda não autorizada, compartilhamento de licença, alegação técnica falsa ou disputa bancária abusiva pode resultar na suspensão ou no encerramento imediato do acesso.
A Trading2gether se reserva o direito de contestar chargebacks abusivos e de tomar as medidas legais ou administrativas cabíveis quando necessário.
15. Lei aplicável e foro
Estes Termos e Condições de Venda são regidos pela lei espanhola.
Em caso de litígio, os tribunais competentes da Espanha terão jurisdição, salvo se normas imperativas de defesa do consumidor dispuserem de outra forma.